By submitting this form, I, the parent/guardian listed below, hereby declare that I am fully aware of he contents of this agreement.

I also accept responsibility for my child, whose name appears below, that he/she will be subjected to the school’s code of conduct.

I understand that disciplinary action may be taken if my child does not adhere to the school’s code of conduct.

1. Christian principles form the foundation of all education and teaching.
2. The school’s code of conduct must be followed and respected by all involved (i.e. learners, parents and staff)
3. The medium of education is English and Afrikaans.
4. On admission, the learner may not be more than two years older than the normal age for that specific grade. For admission to grade 1, the learner may turn 6 in the year in which he/she attends grade 1.
5. No learner older than 20 will be admitted.
6. Prospective learners from our service area will enjoy preference in admission. Admission will be confirmed by the principal in writing.
7. School fees are paid up front. Interest, as determined by the Governing Body, will be charged on arrears of school fees. If a parent/guardian does not meet their financial obligation towards the school, legal steps will be taken.
8. Learners must attend the school daily. Absence must be limited to illness or with special approval by the principal.
9. Learners who leave school must return all school property and pay arrears fees.
10. All learners are subject to a 3-month probation period. Should a situation arise where no solution can be found, both parties would be able to cancel the enrollment.

Deur hierdie vorm elektronies in te dien, verklaar ek, die ouer/voog hieronder, dat ek ten volle bewus is van die inhoud van hierdie ooreenkoms.

Ek aanvaar ook verantwoordelikheid daarvoor dat my kind van wie die naam hieronder verskyn, hom/haar aan die gedragskode van die skool sal onderwerp.

Ek aanvaar dat daar dissiplinêre optrede sal wees indien my kind nie die gedragskode van die skool nakom nie.

1. Christelike beginsels vorm die grondslag van alle onderrig en opvoeding.
2. Die gedragskode van die skool moet deur alle betrokkenes nagevolg en gerespekteer word (d.w.s. leerders, ouers en personeel).
3. Die medium van onderrig is Afrikaans en Engels.
4. ‘n Leerder mag by toelating nie meer as twee jaar ouer wees as die normale ouderdom vir die bepaalde jaargang nie. Vir  toelating tot graad 1 kan die leerder 6 word in die jaar wat hy/sy graad 1 bywoon.
5. Geen leerder ouer as 20 sal ingeskryf word nie.
6. Voornemende leerders uit ons bedieningsgebied sal voorkeur geniet by toelating. Toelating sal skriftelik deur die skoolhoof bevestig word.
7. Onderriggeld is vooruitbetaalbaar. Rente, soos bepaal deur die Beheerliggaam, sal gehef word op agterstallige onderriggeld. Indien ‘n ouer/voog in gebreke bly om hul finansiële verpligting teenoor die skool natekom, sal regstappe geneem word.
8. Leerders moet die skool elke dag getrou bywoon. Afwesigheid moet beperk word tot siekte of met spesiale goedkeuring van die skoolhoof.
9. Leerders wat die skool verlaat, moet alle skooleiendom terugbesorg en agterstallige gelde betaal.
10. Alle leerders is onderhewig aan ‘n 3 maande wedersydse proeftydperk. Indien enigiets nie na wense verloop nie, is beide partye geregtig om hul bekommernis uit te lig. Indien geen oplossing gevind kan word nie, kan beide partye dan toelating tot die skool kanselleer.

as an admitted learner at the Piketberg Christian School, may attend camps/tours/outings and may be transported there and back by school bus/car. I furthermore undertake to neither keep the Governing Body, the Provincial Administration, the supervising teacher, the driver of the vehicle legally responsible for compensation with regard to any accident or injury the above-mentioned child may sustain or any loss or damage the child may suffer, in both cases and whatever the nature. I understand that all the passengers in the school bus are fully covered by insurance.

I also know that the principal or his/her assignee acts in loco parentis for all pupils in the school and is authorised to act in such a manner in all emergencies, medical and other cases, if I and/or my wife can not be reached immediately. We undertake to obey the conditions of the indemnity form as set out above.

as ‘n ingeskrewe skolier aan die Piketberg Christenskool, kampe/toere/uitstappies mag meemaak en daarheen en terug per skoolbus/motor vervoer mag word. Verder onderneem ek om nóg die Beheerliggaam, nóg die Provinsiale Administrasie, nóg die toesighoudende onderwyser, nóg die bestuurder van die voertuig regtens aanspreeklik te hou vir skadevergoeding ten opsigte van enige ongeluk of besering wat bogenoemde kind mag opdoen of enige skade of verlies wat die kind mag ly, in beide gevalle van watter aard ook al. Ek verstaan dat al die passasiers in die skoolbus ten volle deur  versekering gedek is.

Ek weet ook dat die skoolhoof of sy gemagtigde optree in loco parentis vir alle leerders in die skool en word gemagtig om as sodanig op te tree as my gevolmagtigde in alle nood-, mediese en ander gevalle indien ek
en/of my vrou nie dadelik bereik kan word nie.

We, the abovementioned parents or guardians, declare that:

1. The application form has been filled in correctly and fully.
2. We take notice of the rules of the school.
3. We undertake to respect and obey the above-mentioned rules.
4. We undertake to pay the school fees as determined annually. Please note that school fees are payable over a period of 12 months. Should your account be in arrears for more than 30 days, you will immediately be liable for the outstanding balance for that year.
5. We take notice of the admission policy of the school as mentioned.

This undertaking remains valid for all school activities for as long as the learner is admitted.

Ons, die bogenoemde ouers of voogde, verklaar dat:

1. Die aansoekvorm korrek en volledig voltooi is.
2. Ons kennis neem van die skool se reëls.
3. Ons onderneem om bogenoemde reëls te eerbiedig en te gehoorsaam.
4. Daar onderneem word om die skoolgeld, soos jaarliks vasgestel, te betaal. Let asseblief daarop dat skoolfonds oor ‘n tydperk van 12 maande betaalbaar is. Indien skoolfonds langers as 30 dae agterstallig is, word die uitstaande balans vir die jaar onmiddellik betaalbaar.
5. Ons kennis neem van die skool se toelatingsbeleid soos bo uiteengesit.
6. Ons die voorwaardes van die vrywaringsvorm soos bo uiteengesit, aanvaar.

Hierdie onderneming bly geldig solank die leerling by bogenoemde skool ingeskryf is vir alle skoolbedrywighede.